Greater Boston home sale prices steady in August