Greater Boston home sale prices rise slightly