Greater Boston home prices rise slightly in January